Si quieres el FORMULARIO DE JAPONÉS, únete a nuestro classroom para tenerlo cada semana, y recuerda guardar la imagen de esta ficha para añadirla a tu colección.
| Estructura | Raíz del verbo (V-ます) + そうです |
| Español | «Parece que…», «Está a punto de…» |
| Nivel | N4 |
¿Para qué sirve?
Expresa una suposición intuitiva basada puramente en lo que ves directamente en este momento.
Se utiliza cuando la condición visual o el entorno te indican que una acción está muy cerca de suceder. Por ejemplo, cuando ves a alguien con los palillos en la mano e inclinado hacia el plato, listo para dar el primer bocado: «Parece que comerá / está a punto de comer».
Estructura Gramatical
Para formar esta estructura, tomamos el verbo en su forma ます (masu), eliminamos el ます para quedarnos únicamente con la raíz del verbo, y añadimos そうです.
$$\text{Raíz del verbo (V-ます)} + \text{そうです}$$
- Verbo base: 食べます (tabemasu – comer)
- Raíz: 食べ (tabe)
- Resultado: 食べそうです (tabesou desu) — «Parece que comerá» / «Está a punto de comer»
Pronunciación: ta-be-sou de-su (Recuerda que la u final de desu es casi inaudible).
Ejemplos de conjugación por grupo de verbos
| Grupo | Verbo Base (Forma ます) | Raíz | Con 〜そうです | Traducción |
| Grupo 1 (Ichidan) | 落ちます (ochimasu) | 落ち (ochi) | 落ちそうです | Parece que va a caerse / A punto de caer |
| Grupo 2 (Godan) | 降ります (furimasu) | 降り (furi) | 降りそうです | Parece que va a llover |
| Irregular | きます (kimasu) | き (ki) | きそうです | Parece que va a venir |
¿En qué se diferencia de otras suposiciones?
- V (raíz) + そうです: Basado en evidencia visual inmediata en el presente («Por lo que veo, está a punto de pasar»).
- V (forma diccionario) + そうです: Rumor o información que escuchaste de alguien más («Oí que…» / «Dicen que…»).
Ejemplos Prácticos
- 雨が降りそうです。
- Ame ga furisou desu.
- Parece que va a llover (al ver el cielo muy nublado).
- ボタンが取れそうです。
- Botan ga toresou desu.
- El botón parece que se va a caer / está a punto de soltarse.
- 荷物が落ちそうですよ。
- Nimotsu ga ochisou desu yo.
- Tus maletas/paquetes parecen estar a punto de caerse.
Mini Diálogo
- A: あのお菓子、すごくおいしそうですね。もう食べますか？
- Ano okashi, sugoku oishisou desu ne. Mou tabemasu ka?
- Ese dulce se ve delicioso. ¿Ya vas a comer?
- B: はい！いただきます。見て、今にも食べそうです。
- Hai! Itadakimasu. Mite, ima ni mo tabesou desu.
- ¡Sí! Provecho. Mira, ya estoy a punto de comer.
¡A practicar!
1. Cambia los siguientes verbos a la forma 〜そうです:
- a) 降ります (furimasu – llover)
- b) 泣きます (nakimasu – llorar)
- c) 倒れます (taoremasu – caerse/desmayarse)
- a) 降りそうです (furisou desu) — Parece que va a llover.
- b) 泣きそうです (nakisou desu) — Parece que va a llorar / A punto de llorar.
- c) 倒れそうです (taoresou desu) — Parece que se va a caer.
¿Quieres seguir aprendiendo japonés útil? Encuéntrame en YouTube y TikTok como Defeña En… y visita defenaen.com.