No olvides que tenemos una Guía para dominar el arte del hiragana y katakana, disponible para descargar, consíguela ya 😀
Guía de Hajimeru
¿Cómo se dice “empecé a estudiar japonés”, “empezó a llover” o “empiezo a comer” en japonés? Para expresar el comienzo de una acción, el japonés tiene una estructura muy práctica: 〜始める (hajimeru).
Se pega directamente al verbo y sirve para hablar de cualquier cosa que empieza: una comida, un estudio, un trabajo o hasta la lluvia. Es una de las estructuras que más sonarán naturales en tu japonés cuando llegues al nivel N4/N3.
En esta guía verás cómo se forma, cuándo se usa, los errores más comunes y ejercicios para practicar.
📌 Resumen rápido
| Japonés | 食べ始めます。 |
| Lectura | tabe hajimemasu |
| Español | empiezo a comer |
| Estructura | V-ます (raíz) + 始める |
| Nivel | N4/N3 |
| Categoría | Finalización, esfuerzo y arrepentimiento |
¿Qué significa 〜始める?
始める (hajimeru) significa “empezar, comenzar”. Cuando se añade a la raíz de otro verbo, indica el comienzo de una acción o de un proceso continuo.
Es decir: no solo dices qué haces, sino que acabas de empezar a hacerlo.
🧩 Estructura
Raíz del verbo (forma ます sin ます) + 始める
La raíz es la forma que queda al quitar ます de la forma educada del verbo:
- 食べます → 食べ (raíz)
- 飲みます → 飲み (raíz)
- 勉強します → 勉強し (raíz)
Después solo conjugas 始める según lo que necesites:
| Forma | Japonés | Ejemplo |
|---|---|---|
| Presente | 始めます | 食べ始めます |
| Pasado | 始めました | 食べ始めました |
| Negativo | 始めません | 食べ始めません |
| Forma て | 始めて | 食べ始めて |
| Forma diccionario | 始める | 食べ始める |
🛠️ Cómo se forma con los 3 tipos de verbos
| Grupo | Verbo | Raíz | Con 始める | Significado |
|---|---|---|---|---|
| Grupo 1 (godan) | 飲む (nomu) | 飲み | 飲み始める | empezar a beber |
| Grupo 1 (godan) | 降る (furu) | 降り | 降り始める | empezar a caer (lluvia, nieve) |
| Grupo 2 (ichidan) | 食べる (taberu) | 食べ | 食べ始める | empezar a comer |
| Grupo 2 (ichidan) | 見る (miru) | 見 | 見始める | empezar a ver |
| Grupo 3 (irregular) | する (suru) | し | し始める | empezar a hacer |
| Grupo 3 (irregular) | 来る (kuru) | 来 (き) | 来始める | empezar a venir |
💡 En el Grupo 1, la raíz se obtiene cambiando la última sílaba a la columna い: 飲む → 飲み, 書く → 書き, 話す → 話し.
💬 Ejemplos con los 3 tipos de verbos
- Grupo 1: 降る (caer, llover)
雨が降り始めました。
Ame ga furihajimemashita.
→ Empezó a llover.
- Grupo 2: 食べる (comer)
「いただきます」と言って、食べ始めました。
“Itadakimasu” to itte, tabehajimemashita.
→ Dije “itadakimasu” y empecé a comer.
- Grupo 3: する (hacer)
先月から日本語を勉強し始めました。
Sengetsu kara nihongo o benkyō shihajimemashita.
→ Empecé a estudiar japonés el mes pasado.
Más ejemplos
- 本を読み始めました。
Hon o yomihajimemashita.
→ Empecé a leer el libro. - みんなでお酒を飲み始めました。
Minna de osake o nomihajimemashita.
→ Todos empezamos a beber. - 手紙を書き始めます。
Tegami o kakihajimemasu.
→ Voy a empezar a escribir la carta.
🔄 始める vs. 始まる
Estos dos verbos se parecen mucho, pero no son iguales.
| Verbo | Tipo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| 始める (hajimeru) | Transitivo | Alguien empieza algo | 授業を始めます。→ Empiezo la clase. |
| 始まる (hajimaru) | Intransitivo | Algo empieza por sí solo | 授業が始まります。→ La clase empieza. |
💡 La estructura 〜始める se forma con 始める, no con 始まる.
🔄 Comparación: 始める vs. 終わる vs. 続ける
La misma idea se puede construir para hablar del inicio, el final o la continuación de una acción.
| Estructura | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| V-ます + 始める | 食べ始める | empezar a comer |
| V-ます + 続ける | 食べ続ける | seguir comiendo |
| V-ます + 終わる | 食べ終わる | terminar de comer |
❌ Errores comunes
| ❌ Incorrecto | ✅ Correcto | Explicación |
|---|---|---|
| 食べる始めます。 | 食べ始めます。 | Se usa la raíz del verbo, no la forma diccionario. |
| 食べます始めます。 | 食べ始めます。 | Hay que quitar ます antes de añadir 始める. |
| 食べて始めます。 | 食べ始めます。 | No se usa la forma て con esta estructura. |
| 雨が降る始めました。 | 雨が降り始めました。 | Con verbos del Grupo 1, la raíz termina en い. |
| 勉強を始めます (como “empiezo a estudiar” con un verbo en medio) | 勉強し始めます | Con verbos する, la raíz es 勉強し. |
💡 Con sustantivos de acción también puedes decir 勉強を始めます (empiezo el estudio). Es correcto, pero es otra estructura: N + を + 始める.
⚠️ ¿Con qué verbos no se usa?
〜始める se combina con verbos que describen acciones o procesos que se pueden iniciar. No suena natural con verbos de estado, como:
- ある (haber, existir)
- いる (estar)
- 分かる (entender)
- できる (poder, ser capaz de)
📚 Vocabulario útil
| Japonés | Lectura | Español |
|---|---|---|
| 始める | hajimeru | empezar (algo) |
| 始まる | hajimaru | empezar (por sí solo) |
| 終わる | owaru | terminar |
| 続ける | tsuzukeru | continuar |
| 降る | furu | caer (lluvia, nieve) |
| 読む | yomu | leer |
| 書く | kaku | escribir |
| 飲む | nomu | beber |
| 勉強する | benkyō suru | estudiar |
| 先月 | sengetsu | el mes pasado |
✏️ Ejercicios
1: Escribe la raíz del verbo y añade 始めました
- (読む) 本を＿＿＿始めました。
- (見る) 映画を＿＿＿始めました。
- (勉強する) 先月から日本語を＿＿＿始めました。
- (降る) 雨が＿＿＿始めました。
2: Corrige el error
- 食べる始めます。
- 食べて始めました。
- 雨が降る始めました。
3: Traduce al japonés
- Empecé a estudiar japonés el año pasado.
- Empezó a nevar.
- Empezamos a comer.
✅ Respuestas
1
- 読み
- 見
- 勉強し
- 降り
2
- 食べ始めます。
- 食べ始めました。
- 雨が降り始めました。
3
- 去年、日本語を勉強し始めました。
- 雪が降り始めました。
- 食べ始めました。 / みんなで食べ始めました。
Para recordar
- 〜始める = empezar a hacer algo.
- Estructura: raíz del verbo (forma ます sin ます) + 始める.
- Con verbos する: raíz し (勉強し始める).
- 始める (alguien empieza algo) ≠ 始まる (algo empieza solo).
- Para el final y la continuación: 〜終わる y 〜続ける.
Conclusión
La estructura 〜始める te permite contar cuándo empieza una acción con precisión y naturalidad. Practica con tu vida diaria: empecé a estudiar, empezó a llover, empecé a leer… Es una de las formas más fáciles de sonar más natural en japonés.
Si te gusta la comida japonesa y coreana, no te puedes perder estos RECETARIOS (JAPONES Y COREANO), completo y listo para descargar!
Si te gustó, no te olvides de seguirnos en nuestras redes sociales.