¿Cómo se dice “antes de comer”, “antes de dormir” o “antes de viajar” en japonés? La respuesta es una estructura sencilla y muy útil que ya aparece en el nivel N5: 〜前に (mae ni).
Con ella puedes explicar el orden de tus acciones en la vida diaria: lo que haces primero y lo que haces después. Es una de las bases para hablar de rutinas, planes y hábitos.
En esta guía definitiva de «Ma verás cómo se forma, cuándo se usa, los errores más comunes y ejercicios para practicar.
Resumen rápido
| Japonés | 食べる前に |
| Lectura | taberu mae ni |
| Español | antes de comer |
| Estructura | V-る (forma diccionario) + 前に |
| Nivel | N5 |
| Categoría | Secuencias de acciones y tiempos |
¿Qué significa 〜前に?
前に (mae ni) significa “antes de”. Se compone de:
- 前 (mae): antes, delante
- に (ni): partícula que marca el momento o punto en el tiempo
Indica que una acción ocurre antes que otra.
🧩 Estructura
Verbo en forma diccionario + 前に + acción principal
La regla de oro: el verbo antes de 前に siempre va en presente (forma diccionario), sin importar si la oración completa habla del pasado, del presente o del futuro. El tiempo de la oración lo marca solo el verbo final.
⚠️ Ojo con el orden de las acciones
En la frase 食べる前に、手を洗います (Antes de comer, me lavo las manos), la acción que ocurre primero es la de la oración principal (lavarse las manos). La acción con 前に (comer) ocurre después.
手を洗う → 食べる
(primero) (después)Cómo se forma con los 3 tipos de verbos
Como siempre se usa la forma diccionario, no hay que conjugar nada. Solo necesitas conocer el verbo tal como aparece en el diccionario.
| Grupo | Verbo | Forma con 前に | Significado |
|---|---|---|---|
| Grupo 1 (godan) | 行く (iku) | 行く前に | antes de ir |
| Grupo 1 (godan) | 飲む (nomu) | 飲む前に | antes de beber |
| Grupo 2 (ichidan) | 食べる (taberu) | 食べる前に | antes de comer |
| Grupo 2 (ichidan) | 寝る (neru) | 寝る前に | antes de dormir |
| Grupo 3 (irregular) | する (suru) | する前に | antes de hacer |
| Grupo 3 (irregular) | 来る (kuru) | 来る前に | antes de venir |
Ejemplos con los 3 tipos de verbos
Grupo 1: 行く (ir)
日本に行く前に、日本語を勉強しました。
Nihon ni iku mae ni, nihongo o benkyō shimashita.
→ Antes de ir a Japón, estudié japonés.
Grupo 2: 食べる (comer)
食べる前に、手を洗います。
Taberu mae ni, te o araimasu.
→ Antes de comer, me lavo las manos.
Grupo 3: 来る (venir)
友だちが来る前に、部屋を掃除しました。
Tomodachi ga kuru mae ni, heya o sōji shimashita.
→ Antes de que viniera mi amigo, limpié la habitación.
💡 Fíjate en el último ejemplo: la oración habla del pasado, pero 来る se queda en presente. Solo 掃除しました va en pasado.
Otros usos de 前に
1. Con sustantivos: N + の + 前に
Si antes de 前に hay un sustantivo, se añade の.
- 食事の前に、手を洗います。
Shokuji no mae ni, te o araimasu.
→ Antes de la comida, me lavo las manos. - 授業の前に、コーヒーを飲みます。
Jugyō no mae ni, kōhī o nomimasu.
→ Antes de la clase, bebo café.
2. Con expresiones de tiempo: cantidad de tiempo + 前に
Aquí significa “hace…” o “… antes”, y no lleva の.
- 30分前に、駅に着きました。
Sanjuppun mae ni, eki ni tsukimashita.
→ Llegué a la estación 30 minutos antes. - 2日前に、日本に来ました。
Futsuka mae ni, Nihon ni kimashita.
→ Llegué a Japón hace 2 días.
Comparación: 前に vs. てから
Ambas estructuras hablan del orden de las acciones, pero con el orden invertido.
| Estructura | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| V-る + 前に | 寝る前に、歯をみがきます。 | Antes de dormir, me lavo los dientes. |
| V-て + から | 歯をみがいてから、寝ます。 | Después de lavarme los dientes, duermo. |
Las dos frases describen la misma secuencia: primero te lavas los dientes y después duermes.
📚 Vocabulario útil
| Japonés | Lectura | Español |
|---|---|---|
| 前 | mae | antes / delante |
| 手を洗う | te o arau | lavarse las manos |
| 歯をみがく | ha o migaku | lavarse los dientes |
| 寝る | neru | dormir |
| 掃除する | sōji suru | limpiar |
| 宿題 | shukudai | tarea |
| 朝ごはん | asagohan | desayuno |
| 出かける | dekakeru | salir (de casa) |
| 授業 | jugyō | clase |
| 食事 | shokuji | comida / comer |
✏️ Ejercicios
1: Escribe el verbo en la forma correcta
- (する) 宿題を＿＿＿前に、テレビを見ません。
- (行く) 日本に＿＿＿前に、日本語を勉強します。
- (来る) 先生が＿＿＿前に、教室を掃除しました。
- (寝る) ＿＿＿前に、本を読みます。
2: Corrige el error
- 食べた前に、手を洗います。
- 食事前に、手を洗います。
- 2時間の前に、着きました。
3: Traduce al japonés
- Antes de dormir, me lavo los dientes.
- Antes de salir de casa, desayuné.
- Antes de la clase, bebo café.
✅ Respuestas
1
- する
- 行く
- 来る
- 寝る
2
- 食べる前に、手を洗います。
- 食事の前に、手を洗います。
- 2時間前に、着きました。
3
- 寝る前に、歯をみがきます。
- 家を出る前に、朝ごはんを食べました。
- 授業の前に、コーヒーを飲みます。
Para recordar
- 前に = antes de.
- Verbo en forma diccionario + 前に, siempre en presente.
- Con sustantivos: N + の + 前に.
- Con cantidades de tiempo: cantidad + 前に (sin の).
- La acción de la oración principal es la que ocurre primero.
Conclusión
La estructura 〜前に te permite hablar de rutinas y planes con orden y claridad. Practica con tus propias actividades diarias: antes de desayunar, antes de salir, antes de dormir… Así la memorizarás sin darte cuenta.
¿Qué haces tú antes de comer? Escríbelo en japonés en los comentarios 👇
Sigue el «Formulario de Idioma Japonés» para tengas una nueva formula cada semana.
¿Te gustó esta guía? Sigue a Defeña En… en YouTube y TikTok para más gramática, vocabulario y consejos de Japón.